语言能力协同创新中心高级研究员沈阳教授发表在《中国语文》2015年第2期的文章《现代汉语“V+到/在NPL”结构的句法构造及相关问题》,就现代汉语“V+到/在NPL”结构的形式、结构等方面提出了重要的观点,对语言学的研究具有重要的推动作用。
文章指出现代汉语“V+到/在NPL”结构的形式变化和语义差异时谓语层(VP)动词的“位移特征”和动词后附加语层(PP)介词(到/在)的“功能投射”相互作用的结果,即谓语动词位移特征的强弱诱发和制约了动词后介词(到/在)表“方向”或“存在”的终点投射选择。文章同时假设,汉语动词前后表“方面、存在”的处所PP并非移位形成或独立生成,而是在“同形生成”的基础上通过结构和动词选择的“互补删除”实现的,汉语处所PP位置的历时演变现象也可看做是这种操作的句法后果。文章还提出,“V+到/在NPL”结构而非动趋式才是汉语典型的“位移—终点”结构,与其他语言的同类结构具有内在的一致性。