语言能力协同创新中心构建实施“一带一路”语言服务工程

时间:2015-11-10浏览:1273设置

语言能力协同创新中心构建实施“一带一路”语言服务工程

  

——“一带一路语言能力建设研讨会暨中国语言智库高峰论坛在徐州召开


 由教育部语言文字应用研究所和江苏师范大学语言能力协同创新中心主办的“‘一带一路’语言能力建设研讨会暨中国语言智库高峰论坛”于2015年11月2日在徐州召开,来自全国31所高校23所语言学科研机构的50多名专家代表参加了会议。会议期间,教育部副部长杜占元、江苏省副省长曹卫星等看望了与会专家。

 本次会议为期两天,围绕“一带一路”沿线国家语言国情、“一带一路”战略的语言服务工程和中国语言智库建设等问题展开研讨。大会开幕式由语言能力协同创新中心主任、江苏师范大学语言科学学院院长杨亦鸣教授主持,教育部语言文字应用研究所张世平所长致开幕词,江苏师范大学副校长钱进教授代表承办方致欢迎词。

 会议分成两个阶段举行。第一阶段的会议由教育部语言文字应用研究所副所长魏晖研究员主持,9位专家进行了发言。国家语委原副主任、中国应用语言学会会长陈章太研究员,国家语言资源监测与研究中心少数民族语言分中心主任、中央民族大学戴庆厦教授,全国政协委员、安徽省文史馆馆长、安徽大学原党委书记、校长黄德宽教授,教育部在线教育研究中心副主任、清华大学孙茂松教授,政务新媒体研究院负责人、浙江科技学院党委书记王建华教授,中国社会科学院民族学与人类学研究所原副所长黄行研究员,浙江大学周有光语言文字学研究中心主任王云路教授,国家语言能力发展研究中心主任、中国外语教育研究中心主任、北京外国语大学校长助理王文斌教授,中国语情与社会发展研究中心主任、武汉大学赵世举教授,中国外语战略研究中心常务副主任、上海外国语大学赵蓉晖教授先后发言。

 陈章太研究员指出:语言相通,彼此才能增强互信、加深感情,促进合作。语言智库联盟不但对“一带一路”战略可以直接发挥重要的作用,对语言学科的发展也会起到积极的作用。戴庆厦教授通过大量语言问题实例,指出语言问题事关重大,与发达国家相比,目前很多语言我们还不了解,“一带一路”战略的实施,当前世界局势问题等,都需要加强语言能力建设和语言智库建设,在这个时候提出“一带一路”语言能力和语言智库建设非常及时。孙茂松教授阐释了语言智库设立的必要性以及如何从多角度建设语言智库等问题。他认为江苏师范大学语言能力协同创新中心作为语言能力研究的学术纽带,应当承担起建设语言智库联盟的责任和义务。王建华教授从浙江科技学院在政务新媒体语言智库方面的建设入手,对成立语言智库联盟的设想表示赞成,同时对语言智库联盟的具体运作提出了很好的建议。黄行研究员从少数民族语言能力建设角度入手,认为建设中国语言智库联盟,对于协调政府话语和专家、学界的话语体系以及社会舆情具有重要的作用。王云路教授从语言学本体研究的角度出发,分析了成立语言智库联盟,加强语言能力建设的必要性。王文斌教授从加强外语能力建设,加强语言智库的资政功能,语言对于实现“一带一路”战略重要作用的角度出发,认为建设语言智库联盟对于加强语言智库之间的协同创新,促进语言智库之间的分工都有着非常积极的意义。赵世举教授认为,在“一带一路”战略之中,语言互通是一个先导工程和基础工程,语言问题非常复杂而且任务艰巨,要建立一个功能各异的语言智库体系,才能够满足语言服务国家战略的需求,而智库联盟这一形式可以发挥语言智库的协同效益,有利于语言学研究更好的服务国家发展战略。赵蓉晖教授认为,语言智库联盟作为一个综合性平台,体现了服务社会和国家的导向,目前要思考如何建设好语言智库联盟,如何在语言智库联盟中加强产学研结合等问题。

第二阶段的会议由语文现代化学会会长、教育部语用所原副所长靳光瑾研究员主持,共18位专家进行了发言。中国语言能力测试研究发展中心主任、天津国际汉语学院院长赵红弢教授介绍了汉语语言能力本土化建设的经验及其对“一带一路”建设的作用。中国语言政策与标准研究所所长、北京语言大学张维佳教授认为加强语言能力建设和语言智库联盟建设是语言学界第一次积极对接“一带一路”等国家战略,建议从多方面对语言智库联盟进行设计。华中师范大学语言与语言教育研究中心主任汪国胜教授认为,语言能力建设的核心是个人语言能力,如何提高个人语言能力,又需要加强语言智库建设,进而提高社会语言能力和国家语言能力。国家语言资源监测与研究有声媒体语言中心负责人、中国传媒大学侯敏教授认为当前语言学界不仅需要扎扎实实做好语言智库的基础工作,例如语言能力协同创新中心组编的《“一带一路”沿线国家语言国情手册》,同时还要探索解决语言能力的具体问题。宁夏大学语言规划与语言政策研究所所长、宁夏大学外国语学院院长周玉忠教授认为提高语言服务能力是语言智库建设的重点,中国语言智库联盟在这方面可以起到非常重要的作用。汉语辞书研究中心主任、鲁东大学文学院院长亢世勇教授从辞书研究促进“一带一路”文化交流等角度,阐释了语言学基础研究对语言智库发展的促进作用。教育部语言文字应用所科研教育管理处处长谢俊英研究员围绕语言智库的共同目标,加强智库间的彼此协调和顶层设计,确定分工和合作等方面论述了语言智库联盟对接“一带一路”战略的重要性。教育部语言文字应用研究所社会语言学与媒体语言研究室主任郭龙生研究员结合我国的“十三五”规划,认为语言智库联盟对于增强中国在国际上的亲和力、号召力、影响力,加强中国的语言能力建设,提升语言智库为国家服务的能力有着重要意义。新疆师范大学国际文化交流学院院长梁云教授认为建立智库联盟事关重大,智库联盟能把语言学家的思想、智慧、成果更好的汇聚起来为国家战略服务。中国传媒大学汉语国际教育学院邢欣教授对“一带一路”文件中与语言相关的问题、语言人才培养模式以及国内外相关语言政策问题进行了解读。复旦大学外国语言研究所副所长蔡基刚教授对“一带一路”战略中的外语语言能力和母语语言能力建设提出了具体的建议。广西大学文学院副院长黄南津教授谈到了语言智库联盟的构成、作用,特别是人才培养,协调专家和政府之间的关系上的重要作用。上海海事大学外国语学院蔡永良教授认为语言智库不但要重视对策研究,也应该重视基础研究和语言教育等。南京理工大学外国语学院副院长吴志杰教授认为语言智库联盟对于服务国家战略有很重要的意义,建议进一步扩大智库联盟涵盖的学科范围。中国文字字体设计与研究中心主任、北京大学吕肖庆副研究员认为机器语言能力的快速提升可以有效的促进语言智库发挥作用。暨南大学应用语言学研究院语言资源中心主任,汉语方言研究中心王茂林教授认为语言智库联盟应该加强小语种语言教育,汉语国际推广以及语言保护等方面的对策研究。中国盲文手语推广服务中心盲文中心主任,南京特殊教育师范学院吴月芹副教授认为,残障人的语言能力应当得到充分重视,语言智库应该关注手语、盲文等方面的研究。魏晖研究员最后发言指出,目前语言智库只有通过协作才能更好的发挥服务国家的功能,才能争取得到国家更多的重视。因此通过整合资源,协同创新,把语言智库组合成一个整体,才能形成促进优化配置、增强功能、提高效益的智库组织,进而通过机制体制创新和汇聚人才,更好的发挥语言智库的资政服务功能。

大会由全国政协委员、安徽省文史馆馆长、安徽大学原党委书记、校长黄德宽教授作总结。黄德宽教授指出,语言学家需要主动担负建设国家的责任和义务,本次会议围绕“一带一路”战略中的语言能力建设以及语言智库联盟两个问题,经过充分的研讨,取得了多方面的成果。首先,在服务“一带一路”战略方面,本次大会有利于统一认识、明确思路,对于下一步如何推进“一带一路”战略中的语言能力建设非常重要。其次,协同合作是提升“一带一路”语言能力建设的必然要求,“一带一路”战略中的语言能力建设必然要求协同合作、整合资源、协同创新,不能单打独斗。第三,围绕“一带一路”战略,语言学界做了不少的工作,尤其是《“一带一路”沿线国家语言国情手册》的面世等,是语言学界主动积极作为的表达,与此同时,成立语言智库联盟不仅体现了语言学家的智慧和创意,也是本次大会的重要成果,能促进语言学界更加自觉的、有组织的推动语言能力服务国家重大战略等工作的开展。

经过充分研讨,由大会主办单位发起,与会31所高校、23个科研机构一致倡议,共同成立了中国语言智库联盟,形成并发表了《中国语言智库联盟倡议》,同时宣布创办《语言智库》杂志,作为语言智库联盟的机关刊物。

部分专家代表还参加了同日举行的《“一带一路”沿线国家语言国情手册》的新书发布会和“江苏师范大学语言科学学院”更名为“江苏师范大学语言科学与艺术学院”揭牌仪式等活动。经过大会讨论,下一届中国语言智库高峰论坛将在浙江科技学院举行。

  

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

点击查看原图

 

同栏目信息

热点信息